Ukrainske flyktninger i Norge har tilgang til en rekke ressurser, verktøy og veiledningstjenester som kan støtte dem i jobbsøking, utdanning og godkjenning av kompetanse. Flere offentlige aktører tilbyr informasjon på ukrainsk, og i Østfold kan flyktninger få gratis individuell karriereveiledning med tolk ved Karrieresenter Østfold.
Situasjonen for ukrainske flyktninger i Norge
I Norge er det i dag rundt 90 000 ukrainske flyktninger med kollektiv beskyttelse. Mange av dem har allerede fått tilbud om karriereveiledning, og mange er i arbeid eller utdanning. Likevel har en stor del fortsatt behov for karriereveiledning og hjelp med jobbsøking. I denne gruppen er det mange som ikke har tilstrekkelige norskkunnskaper og har behov for tolk. De kan derfor ikke benytte seg av veiledningstjenester på norsk.
Ressurser og tjenester på ukrainsk
IMDi, UDI, HK-dir og flere andre aktører har utviklet nyttige informasjonsportaler, veiledningstjenester og kurs/verktøy på ukrainsk. Det er viktig at alle som jobber med ukrainske flyktninger kjenner til disse mulighetene, så de kan informere om tilbudene og samtidig veilede i hvordan tjenestene kan brukes.
Det kan være hensiktsmessig å starte med en kort film om hva karriereveiledning er og hvorfor den kan være nyttig for målgruppen. Det finnes gode filmer på ukrainsk både på nettsidene til Karrieresenter Østfold ( Ukrainsk informasjonsfilm – Karrieresenter Østfold ) og hos Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, HK-dir ( Film om karriereveiledning på flere språk | HK-dir).
Praktisk informasjon for nyankomne
Nyankomne flyktninger og innvandrere kan ha behov for informasjon om blant annet bolig og bosetting, barn og familie, helse, arbeid, utdanning og karriere. Dette finnes på ukrainsk på nettsiden «Ny i Norge» (Ny i Norge (“Нові в Норвегії “) | Ny i Norge).
NAV har også utarbeidet informasjon om det å søke jobb og om arbeidslivet i Norge. Denne informasjonen er tilgjengelig på ukrainsk på arbeidsplassen.no. ( Якщо вас торкнулася війна в Україні – nav.no).
Godkjenning av utdanning og kompetanse
Mange ukrainere har høyere utdanning fra hjemlandet som kan være relevant å få vurdert eller godkjent i Norge. På Karriereveiledning.no finnes informasjon på ukrainsk om hvordan man sjekker om et yrke eller en utdanning krever autorisasjon eller godkjenning. Her finner man ut hvor man søker, hvordan prosessen foregår, og hvilke godkjenningsordninger som finnes. ( Перевір, чи потрібно визнавати твою іноземну освіту | Karriereveiledning.no).
De som fortsatt har spørsmål om jobb og/eller utdanning, eller ønsker veiledning på ukrainsk, kan også få dette på Karriereveiledning.no. (Кар’єрне консультування | Karriereveiledning.no).
Det finnes et digitalt jobbsøkerkurs på Karriereveiledning.no. Kurset er tilgjengelig på ukrainsk (Як шукати роботу в Норвегії | Karriereveiledning.no). Dette er for de som vil lære mer om jobbsøking, hvor de finner ledige stillinger og hvordan du skriver en god CV og søknad. Her finner du også ut hvordan du forbereder deg til et jobbintervju.
HK-dir arbeider nå med å utvikle tre nye karriereveiledningstjenester for ukrainske flyktninger:
- Digital karriereveiledning for ukrainske flyktninger
- Rådgivning til arbeidsgivere om ukrainsk fagskoleutdanning
- Verktøy for vurdering av utenlandsk kompetanse
Disse tjenestene vil på sikt også kunne benyttes av andre målgrupper.
Individuell karriereveiledning for ukrainske flyktninger med tolk i Østfold
Til slutt er det viktig å huske at ukrainske flyktninger bosatt i Østfold, som fortsatt har behov for individuell veiledning med tolk kan få tilbud om timeavtale ved Karrieresenter Østfold.
Alle våre tjenester er gratis, og vi dekker også tolkeutgifter. Individuell veiledning kan enkelt bestilles via våre nettsider: Bestill karriereveiledning hos oss – Karrieresenter Østfold.
